本文目录一览

1，止步高压电危险的英文警示牌

WARNING High VoltageDo Not Proceed
没有警示牌，供电部门必须承担主要责任，首先，由于没有警示牌，死者主观不知道是高压危险，导致死者死亡。

止步高压电危险的英文警示牌

2，电器标贴警告标贴用英文怎么讲

警告标贴，就是写着WARNING DO NOT COVER THE SURFACE!! 的标贴，一般就是一个醒目的WARNING标志
Danger！！！再看看别人怎么说的。

电器标贴警告标贴用英文怎么讲

3，求助英文警示牌翻译

No Standing under hanger Danger under hanger警示语在保证意思清楚的前提下，越少越好。不然看完的时候都砸死了。
Do not stand under lifting applicances
nobody stands under the lifting appliance
警示牌贵在精炼：poisonous gaswaste storage
Do NOT stand underneath any lifting devices.
CAUTION! KEEP CLEAR!小心，勿站近这里 的意思简单、一看即明白

求助英文警示牌翻译

4，谁能用英语帮翻译下啊要简洁的比如No Smokeing之类的标识

老实说，公共场所标识语的翻译有个原则，就是要言简意赅，你所列举的所有这些标识语，意思全都是一样的，如果你是要翻译成英文，那么你的主要对象就是说英语的人，所以需要按照他们的逻辑来说，而西方人的逻辑线是直的，不像中国人这么含蓄，所以如果你要简介的翻译，以上所有的都能用一个方案解决：Keep off the grass!
你到公园去看吧，那里很多，几乎都有，这样写给你要花时间啊
Keep off the grass!
一个方案解决：Keep off the grass!人家外国人 估计从没见过这种警示牌什么的，放在中国 你就简单点呗。
就是keep off the grass。你们领导不懂英语，浪费你时间啊，告诉他外国全那样写的就行了

5，警示标志指示标志这些英语怎么说

禁止标志:the sign of bans警示标志:the sign of cautions指示标志:the sign of directions
A.向左急弯路向左急弯路标志 ：向左急弯路交通警告标志多处于山路。山路是一个事故多发点，极其危险，开车上下山的时候一定要慢设置要求：向左急弯路交通警告标志设在左急转弯的道路前方适当位置。另外，向左急弯路交通警告标志多处于山路。山路是一个事故多发点，极其危险，开车上下山的时候一定要慢，不要以为自己是藤原拓海，开着秋明的86，说实话，如果藤原拓海在漂移的时候遇上会车，出事的概率也是十之八九。
indication sign 指示标志说明：indication n. 指示; 象征; 表明; 标示;sign n. 符号; 手势; 迹象; 指示牌;

6，用电安全标识怎么翻译

禁止合闸，有人工作！禁止合闸，线路有人工作！no switching on从此上下！here up and down已接地！grounded不用严格按照中文翻译，“禁止合闸，有人工作！”“禁止合闸，线路有人工作！”，这两个是一样的。
定义：a safety symbol indicates the presence of information or instructions about health or safety at work by means of a signboard, a colour, an illuminated sign or acoustic signal, a hand signal or a verbal communication.自己翻译吧
NO SWITCHING ON!GROUDED.另请达人

7，警示牌的英文翻译

Beware of Toxic Gases废弃物储存不太明确，如果是：废弃物的储存，则是Waste Storage 但我想你可能要的是废弃物储存地Waste Storage Site废弃物储存方法Waste Storage Method 废弃物储存方式/途径the Way of Waste Storage
当心有毒气体=Beware of poisonous gases废弃物储存=Waste storage
poisonous gasesgabbage storage
this elevator pleases not more than 9 people to circulate to overload by avoiding trouble occurrence.
面对面，楼主可以用双手比个x，然后说，poisonous老外就晓得是小心有毒了。waste-storage
警示牌贵在精炼：Poisonous GasWaste Storage

文章TAG：安全  安全用电  用电  警示  安全用电警示标志牌英文  
下一篇